L'effet domino, Interview with Sebastien, 26th April

IL DIVO
L'effet domino
Serge Drouin
26-04-2009 | 04h00

«Beaucoup de gens croyaient que nous ne serions pas là longtemps. Même nous, nous étions persuadés que notre carrière ne durerait qu’un an ou deux. Je pense que nous sommes toujours là, car nous avons tous les quatre la même passion pour la musique et que nous proposons de la qualité.»

À l’autre bout du fil, Sébastien Izambard, un des quatre membres d’Il Divo, groupe reconnu mondialement qui fait dans l’opéra et dans la pop, est de belle humeur. Le chanteur s’amuse de «l’accent canadien», parle de poutine et de «roteux».

«J’ai d’excellents souvenirs du Québec. J’avais lancé un album solo, à 22 ans, et j’avais reçu un bel accueil chez vous, dit-il. Avec Il Divo, nous sommes venus au Canada à différents moments de l’année. Nous avons vu diverses saisons et c’est toujours beau?», ajoute-t-il.

TOURNÉE

Fort de ses 22 millions d’albums vendus dans le monde, le groupe Il Divo entame, cette semaine, sa tournée canadienne à Halifax. Il s’arrêtera au Centre Bell, le 30 avril.

Depuis sa formation en 2004, à la suite d’auditions orchestrées par Simon Cowell, le méchant juge d’American Idol, Il Divo roule sur l’or. Au Canada, les chanteurs ont vendu plus de 1,5 million d’albums, ce qui représente 7% des ventes mondiales. Au Québec, les disques ont trouvé 400 000 preneurs.

Les trois premiers disques du groupe ont décroché 39 fois le numéro un dans le monde. «Nous nous sommes arrêtés un an seulement. Ma femme a eu des jumeaux, un gars et une fille. Ils ont maintenant un an et je souhaitais m’occuper d’eux. Ils me suivront à New York. J’espère qu’ils seront là à Montréal», dit Izambard.

Au total, David Miller, Carlos Marin, Urs Buhler et Sébastien Izambard visiteront rien de moins que 13 villes au pays. Le groupe offrira des chansons tirées de ses albums ainsi que de nouvelles pièces.

Cette tournée mondiale, intitulée An Evening With Il Divo, s’est amorcée le 21 février, à Manchester, avec des performances en Irlande, en Hollande, au Danemark... Outre le Canada, la tournée traversera tous les continents et se conclura en Australie, au Japon et dans le Sud-Est de l’Asie.

Sébastien Izambard sait qu’Il Divo a provoqué l’éclosion de plusieurs groupes, chanteurs ou chanteuses à saveur lyrique. Paul Potts, The Priest et autres sont nés dans la foulée d’Il Divo.

«Je crois qu’il y a de la place pour tout le monde. Personnellement, j’aime Coldplay, mais j’aime aussi RadioHead. Ce sont des groupes qui s’adressent au même public.»

Au moment de notre entretien, Sébastien Izambard n’avait pas vu la performance de la désormais célèbre Susan Boyle, qui vient de s’illustrer grâce à sa voix lyrique à Britain’s Got Talent. «J’en ai entendu parler, mais je n’ai pas encore regardé la vidéo», dit le chanteur en terminant.

And the translation:

"Many people thought we would not be here long. Even us, we were confident that our career would last a year or two. I think we're there because we have all four the same passion for music and that we offer quality. "

At the other end of the line, Sébastien Izambard, one of four members of Il Divo, a group that is recognized worldwide in opera and pop, is beautiful mood. The singer plays the "Canadian accent, talking about poutine and" roteuse.

"I have good memories of Quebec. I made a solo album in 22 years, and I received a nice welcome home, "he says. Il Divo, we came to Canada at different times of the year. We have seen several seasons and it is always beautiful, "he adds.

TOURING

With its 22 million albums sold worldwide, the group Il Divo begins this week, his Canadian tour in Halifax. It stops at the Bell Center, April 30.

Since its formation in 2004, following hearings orchestrated by Simon Cowell, the nasty judge of American Idol, Il Divo ride on gold. In Canada, the singers have sold more than 1.5 million albums, which represents 7% of global sales. In Quebec, the discs have found 400 000 takers.

The first three discs of the group have won 39 times the number one in the world. "We stopped one year. My wife had twins, a boy and a girl. They now have a year and I wanted to take care of them. They follow me in New York. I hope they will be here in Montreal, "said Izambard.

In total, David Miller, Carlos Marin, Urs Bühler Sébastien Izambard visit and no less than 13 cities across the country. The group will offer songs from their albums as well as new parts.

This world tour, entitled An Evening with Il Divo, began February 21 in Manchester, with performances in Ireland, Holland, Denmark ... Besides Canada, the tour will cross all continents and will conclude in Australia, Japan and South-East Asia.

Sébastien Izambard Divo knows he has caused the emergence of several groups, singers or opera singers in flavor. Paul Potts, The Priest and others were born in the wake of Il Divo.

"I think there's room for everyone. Personally, I like Coldplay, but I also like RadioHead. These are groups who target the same audience. "

At the time of our interview, Sébastien Izambard had not seen the performance of the now famous Susan Boyle, who has to shine through his lyrical voice to Britain's Got Talent. "I heard about it, but I have not watched the video," the singer said in closing.

Link: http://www.canoe.com/divertissement/musiqu...222291-jdq.html